Da quando i mass media dell’era attuale – TV, social e Cinema – sono diventati fondamentali per l’ampliamento della cultura generale e del linguaggio espressivo nell’uomo contemporaneo, anche le locuzioni della lingua italiana hanno preso una nuova piega: le massime citazoni televisive come “perchè sei falsa Simona!”, “ehm…Gelato?” e “Io non ti ho fatto nessuna domanda, Mariagrazia!” sono diventate espressioni riconosciute ufficialmente in tutta la nazione italiana. Ma una su tutte culminò in un vero e proprio fenomeno sociale e culturale italiano: “So Lillo“, eterna citazione dell’autore, comico e attore Pasquale Petrolo – detto anche “Lillo“, detto anche “Posaman” – nel progamma “LOL – chi ride è fuori“. Ma cos’hanno in comune Posaman e Winston Smith di “1984“?