Centinaia di migliaia di persone si sono riunite nelle piazze catalane per protestare contro i leader indipendentisti accusati di sedizione e appropriazione indebita.