L’equipaggio del “Trafalgar” scopre maggiori dettagli sull’esperimento in cui si è trovato coinvolto all’improvviso e si prepara a raggiungere la base per cercare una soluzione