“Nella Bolla” – Puntata 3: “La Bolla”

L’equipaggio del “Trafalgar” scopre maggiori dettagli sull’esperimento in cui si è trovato coinvolto all’improvviso e si prepara a raggiungere la base per cercare una soluzione

“Nella Bolla” – Puntata 2: “Alla Luce del Sole”

Sotto un sole che non accenna a spostarsi nel cielo, l’equipaggio del sottomarino “Trafalgar” si dirige verso casa, cercando di trovare una spiegazione agli strani eventi accaduti

“Nella Bolla” – Puntata 1: “L’Esplosione”

Dalle pagine del diario di un marinaio inglese degli anni ‘80 viene fuori la storia di un’esplosione su un sottomarino e di un progetto militare top secret, destinato a cambiare per sempre le vite degli uomini dell’equipaggio